Ceny sú rozdané, víťazom je Japonsko!
Ceny sú rozdané, víťazom je Japonsko!
Predvianočné darčeky v podobe dobrých, kvalitných filmov, ktoré ste mali minulý týždeň možnosť vzhliadnúť na MFF Bratislava sú rozdané.
V sobotu večer sa skončil 4. MFF Bratislava 2002. Tento rok Hlavná porota súťaže prvých a druhých hraných filmov, ktorej predsedala francúzska herečka a začínajúca režisérka Julie Delpy, rozhodovala o víťazoch z 22-och filmov. Hlavná porota udelila štyri základné ceny a jedno zvláštne uznanie.
Grand Prix 4. ročníka MFF Bratislava za najlepší film získala mexicko-španielska snímka Japonsko Carlosa Reygadasa, ktorá s prívlastkom "najlepší latinskoamerický film roka" tento rok upútala aj na MFF v Rotterdame a v Cannes. Scenárista, režisér a producent filmu Japonsko Carlos Reygadas bol jedným z prvých hostí, ktorí zavítali na tohtoročný MFF Bratislava už v jeho začiatku. Na otázku, ak by mal sám napísať synopsu k svojmu filmu Japonsko do katalógu, na čo by divákov upozornil, pre Festivalový denník a SME povedal, že "predtým, ako si pozriem nejaký film, nechcem o ňom vedieť vôbec nič. Myslím si, že film by mal hovoriť sám za seba. Ale už ma nedávno upozornili, že by som mal povedať aspoň toľko, že: "film bol nakrútený výsostne s neprofesionálnymi hercami, vo všetkých funkciách s debutantmi, vrátane mňa a s veľkým srdcom". A to je pravda. Skutočne sme ho urobili pomimo filmového priemyslu, intuitívne a s plným emocionálnym vložením všetkých zúčastnených." Jeho film Japonsko, oscilujúci medzi prírodnou snímkou a existenciálnou drámou, rozpráva o smrti, sexe, láske a náboženstve.
Zvláštnu cenu za réžiu na 4. MFF Bratislava získal tchajwansko-francúzsky film Križovatka modrá brána režiséra Yee Chin-Yena. Cenu za najlepší ženský herecký výkon udelila hlavná porota Oksane Akinšine a Kati Gorine za stvárnenie svojich postáv v ruskom filme Sestry nedávno zosnulého režiséra Sergeja Bodrova ml. a Cenu za najlepší mužský herecký výkon získal Dan Caondurache za stvárnenie hlavnej postavy mäsiara Dumitru v rumunskom filme Božie bozky režiséra Sinisu Dragina. Na otázku, prečo ho pre svoj film zaujala práve postava Dumitru režisér filmu pre Festivalový denník a SME povedal, že "hlavná postava je pre mňa dôvod, prečo film nakrútiť. Zaujíma ma jej vývoj – začína ako istý človek a končí ako úplne iný. Chcem zachytiť moment, keď niekto urobí krok vpred vo svojom osobnom ľudskom vývoji." Zvláštne uznanie porota udelila taliansko-francúzskemu filmu Graziin ostrov režiséra Emanuela Crialeseho za úspešné stvárnenie a vyjadrenie tradičného atavistického postoja v komunite bez náznakov manicheizmu.
Cenu medzinárodných kritikov FIPRESCI na 4. MFF Bratislava získal kirgizsko-francúzsko-japonský film Šimpanz za humorné a predsa melancholické zobrazenie mladého muža, sklamaného traumatizovaným Sovietskym zväzom. Film na festivale uviedol jeho hlavný predstaviteľ Mirlan Abdykalykov, zároveň syn režiséra filmu Aktana Abdykalykova, ktorý na otázku, aké pre neho bolo stvárniť svojho otca, pre Festivalový denník a SME povedal, že "nepociťujem žiadnu generačnú priepasť. Navykol som si na prácu s otcom, ľahšie sa mi s ním pracuje ako s kýmkoľvek iným. Nikdy som nerozmýšľal, že jeho generácia je iná generácia... Film nie je o mojom dospievaní a mojej generácii. Keby som myslel na svoju dobu, nikdy nezahrám svoju rolu podľa požiadavky môjho otca. Aj keď na druhej strane som rád, že patrím do tej dnešnej doby. Som otcovi veľmi vďačný." Cenu Ekumenickej poroty si odniesla takisto snímka Japonsko Carlosa Reydagasa. Ekumenická porota tento rok udelila aj zvláštne uznanie ex aequo snímke Graziin ostrov za nemoralizujúce, avšak hlboko mravné posolstvo o tajomstve rodinného puta, vyrozprávané cez príbeh jednej veľmi nekonvenčnej rodiny a snímke Božie bozky, ktorý zobrazuje odveké hľadanie odpovede na otázku o zmysle môjho vlastného života. Cenu divákov si odniesol slovenský film Quartétto Laury Sivákovej.
Ceny sú rozdané a už teraz sa tešíme – ako to odznelo na záverečnom ceremoniáli v sobotu večer – na 5. MFF Bratislava v termíne od 28. novembra do 6. decembra 2003.
V sobotu večer sa skončil 4. MFF Bratislava 2002. Tento rok Hlavná porota súťaže prvých a druhých hraných filmov, ktorej predsedala francúzska herečka a začínajúca režisérka Julie Delpy, rozhodovala o víťazoch z 22-och filmov. Hlavná porota udelila štyri základné ceny a jedno zvláštne uznanie.
Grand Prix 4. ročníka MFF Bratislava za najlepší film získala mexicko-španielska snímka Japonsko Carlosa Reygadasa, ktorá s prívlastkom "najlepší latinskoamerický film roka" tento rok upútala aj na MFF v Rotterdame a v Cannes. Scenárista, režisér a producent filmu Japonsko Carlos Reygadas bol jedným z prvých hostí, ktorí zavítali na tohtoročný MFF Bratislava už v jeho začiatku. Na otázku, ak by mal sám napísať synopsu k svojmu filmu Japonsko do katalógu, na čo by divákov upozornil, pre Festivalový denník a SME povedal, že "predtým, ako si pozriem nejaký film, nechcem o ňom vedieť vôbec nič. Myslím si, že film by mal hovoriť sám za seba. Ale už ma nedávno upozornili, že by som mal povedať aspoň toľko, že: "film bol nakrútený výsostne s neprofesionálnymi hercami, vo všetkých funkciách s debutantmi, vrátane mňa a s veľkým srdcom". A to je pravda. Skutočne sme ho urobili pomimo filmového priemyslu, intuitívne a s plným emocionálnym vložením všetkých zúčastnených." Jeho film Japonsko, oscilujúci medzi prírodnou snímkou a existenciálnou drámou, rozpráva o smrti, sexe, láske a náboženstve.
Zvláštnu cenu za réžiu na 4. MFF Bratislava získal tchajwansko-francúzsky film Križovatka modrá brána režiséra Yee Chin-Yena. Cenu za najlepší ženský herecký výkon udelila hlavná porota Oksane Akinšine a Kati Gorine za stvárnenie svojich postáv v ruskom filme Sestry nedávno zosnulého režiséra Sergeja Bodrova ml. a Cenu za najlepší mužský herecký výkon získal Dan Caondurache za stvárnenie hlavnej postavy mäsiara Dumitru v rumunskom filme Božie bozky režiséra Sinisu Dragina. Na otázku, prečo ho pre svoj film zaujala práve postava Dumitru režisér filmu pre Festivalový denník a SME povedal, že "hlavná postava je pre mňa dôvod, prečo film nakrútiť. Zaujíma ma jej vývoj – začína ako istý človek a končí ako úplne iný. Chcem zachytiť moment, keď niekto urobí krok vpred vo svojom osobnom ľudskom vývoji." Zvláštne uznanie porota udelila taliansko-francúzskemu filmu Graziin ostrov režiséra Emanuela Crialeseho za úspešné stvárnenie a vyjadrenie tradičného atavistického postoja v komunite bez náznakov manicheizmu.
Cenu medzinárodných kritikov FIPRESCI na 4. MFF Bratislava získal kirgizsko-francúzsko-japonský film Šimpanz za humorné a predsa melancholické zobrazenie mladého muža, sklamaného traumatizovaným Sovietskym zväzom. Film na festivale uviedol jeho hlavný predstaviteľ Mirlan Abdykalykov, zároveň syn režiséra filmu Aktana Abdykalykova, ktorý na otázku, aké pre neho bolo stvárniť svojho otca, pre Festivalový denník a SME povedal, že "nepociťujem žiadnu generačnú priepasť. Navykol som si na prácu s otcom, ľahšie sa mi s ním pracuje ako s kýmkoľvek iným. Nikdy som nerozmýšľal, že jeho generácia je iná generácia... Film nie je o mojom dospievaní a mojej generácii. Keby som myslel na svoju dobu, nikdy nezahrám svoju rolu podľa požiadavky môjho otca. Aj keď na druhej strane som rád, že patrím do tej dnešnej doby. Som otcovi veľmi vďačný." Cenu Ekumenickej poroty si odniesla takisto snímka Japonsko Carlosa Reydagasa. Ekumenická porota tento rok udelila aj zvláštne uznanie ex aequo snímke Graziin ostrov za nemoralizujúce, avšak hlboko mravné posolstvo o tajomstve rodinného puta, vyrozprávané cez príbeh jednej veľmi nekonvenčnej rodiny a snímke Božie bozky, ktorý zobrazuje odveké hľadanie odpovede na otázku o zmysle môjho vlastného života. Cenu divákov si odniesol slovenský film Quartétto Laury Sivákovej.
Ceny sú rozdané a už teraz sa tešíme – ako to odznelo na záverečnom ceremoniáli v sobotu večer – na 5. MFF Bratislava v termíne od 28. novembra do 6. decembra 2003.
